The KTX specification recommends the use of a key
KTXorientation to inform clients how to interpret the image data. However PVRTexTool seems to be generating KTX files with the key
KTXOrientation (the key names should be considered case sensitive).
This appears to be at least one cause of this bug: https://github.com/KhronosGroup/KTX-Software/issues/106