If possible could you send your collada file, blender scene and a .pod file that shows the problem to firstname.lastname@example.org. If you do happen to send us an email, could you please let us know on here so we know to expect one.
It has been emailed!
do you need to whitelist me first? (since I'll be sending a zip file)
Cheers, you've been added to the whitelist. Feel free to resend it, if you haven't already.
It could possibly be the attachment as I'm afraid there has been no sign of your email our end (again). Are you able to host it somewhere or alternatively split the attachment up and send over several emails?
Cheers, we've downloaded it and will take a look as soon as we can.
At least when exporting to POD from Blender something appears to be going wrong when decomposing the transformation matrix of some of the objects into pos, quaternion and scale. One way to work around this is to export your scene with the option "Export matrices" checked. When this is checked the transformation matrix is exported instead and no decomposing is done.
I imported and exported the scene using Blender 2.63. To use the currently released Blender exporter with 2.63 you need to make a few minor changes to the exporter's python script. They're described in https://www.imgtec.com/forum/forum_posts.asp?TID=2200&title=pvrgeopod-with-blender-263.
As an extra note to future people having similar issues: