It appears the Maya 8.5 exporter can’t export vertex colors.
Not my day. I can’t seem to get ANY PVRGeoPOD exporter to export correct colors.
3dsmax9: Only R and G are exported
Collada2POD: No colors are exported
Maya 8.5: No colors are exported